勃林格殷格翰加强在华生物制药合同生产服务组合

目前，中国生物制品分段生产改革试点工作正由中国国家药品监督管理局牵头开展，旨在提高生产过程中的管理能力、效率和灵活性。作为少数具备参与试点工作条件的合同生产企业之一，勃林格殷格翰位于上海的生物制药基地将扩展服务组合，为生物制品生产的各个环节提供定制化服务，确保药物的全球可持续供应。

生物制品分段生产主要是指将生物制品生产的各个阶段进行划分，通过委托或协作的方式跨地区、跨省甚至是跨境进行生产，其目的是通过分工合作优化资源配置，提高生产效率。

凭借在生物制品生产和供应方面的专业知识和丰富经验，勃林格殷格翰BioXcellence^™走在上海分段生产改革试点的前列。作为曾积极参与中国上市许可持有人制度试点工作的承载方，勃林格殷格翰上海生物制药生产基地自2016年以来，一直与地方政府保持紧密合作。该生产基地严格遵循国际监管机构的管理规范，拥有成熟的质量管理体系，其坐落于上海的生物医药生态圈中，过去七年来持续生产高质量的创新生物制品。同时，全面的生产以及包装能力，使得基地能够充分满足分段生产的需求，并为将来向中国逐段进行技术转移和产品商业上市做准备。

Andrea Rothmaler

勃林格殷格翰合同生产业务部门

BioXcellence负责人

凭借在欧美市场运营发展逾40年的成熟分段生产业务模式和经验积累，我们期待早日将这一创新实践引入中国。通过构建可靠、可持续的生物制品全球供应链体系，我们不仅能更高效地响应客户需求，更能持续为亟需治疗的患者提供改变生命的产品。

此次监管改革进一步巩固勃林格殷格翰BioXcellence^™的优势地位，使公司能为客户提供更精准的定制化方案，革新的灵活组织生产模式将强化公司在华商业模式——既满足“根植中国，服务中国”，又能实现“中国智造，服务全球”。秉承这一理念，勃林格殷格翰BioXcellence^™将不懈努力，持续为全球合作伙伴构建稳定可靠、可持续的生物制药供应链体系。

关于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰是全球领先的生物制药企业，布局人用药品、动物保健两大业务领域。公司研发投入位居行业前列，致力于研究突破性疗法，解决巨大未满足的医疗需求，从而帮助改善或延长生命。自1885年成立以来，勃林格殷格翰一直是独立的家族企业，始终着眼长远发展，将可持续发展理念贯穿全价值链。公司在全球有超过5.35万名员工，服务逾130个市场，致力于打造一个更健康、更可持续、更公平的未来。

更多详情，请访问：www.boehringer-ingelheim.cn， www.boehringer-ingelheim.com

关于勃林格殷格翰BioXcellence^™

凭借优厚的基础，勃林格殷格翰BioXcellence^™携手全球合作伙伴，持续稳定供应生物制药产品。公司在生物制药合同开发与生产领域深耕逾四十年，至今已将超过45款生物制药产品成功推向全球市场，造福全球患者。公司依托覆盖哺乳细胞培养与微生物表达等关键技术的全球生产网络，持续推动生物创新成果商业转化。

更多详情，请访问：www.bioxcellence.com